gitk в ubuntu идет изначально с ужасными шрифтами, фиксить так:
sudo apt-get install tk8.5 sudo update-alternatives -config wish
выбираем из списка wish8.5
Получается так: