Если winecfg в разделе Диски (Drives) заявляет что не может соединиться с маунт менеджером и не дает управлять дисками wine окружения (Failed to connect mount manager, the drive configuration cannot be edited), а в консоли выдает err:winecfg:open_mountmgr failed to open mount manager err 2, то должен помочь запуск
wineprefixcreate